Примеры употребления "puerto de españa" в испанском с переводом на английский

<>
Francia está separada de España por los Pirineos. France is separated from Spain by the Pyrenees.
Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España. Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
Madrid es la capital de España. Madrid is the capital of Spain.
Madrid, capital de España, es una ciudad maravillosa. Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.
Es uno de los autores más famosos de España. He is one of Spain's most famous authors.
Mi tío vive en Madrid, la capital de España. My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
En ese tiempo México aún no era independiente de España. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Comunidades autónomas de España. Spanish autonomous communities.
En el verano hace mucho calor en el sur de España. In the summer it's very hot in southern Spain.
¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes! For the love of Christ, son, for the glory of Spain, eat your goddamned peas!
La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón. The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. Flamenco shows are popular in the south of Spain.
Vimos muchos barcos en el puerto. We saw many ships in the harbor.
No he estado nunca en España. I've never been to Spain.
Kobe es famoso por su puerto. Kobe is famous for its port.
Creo que él ha vivido en España. He lived in Spain, I think.
El barco pesquero que había desaparecido regresó sin ningún percance a su puerto. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Él vivió en España, creo. He lived in Spain, I think.
¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?
¿Cuánto se da de propina en España? How much do you leave for a tip in Spain?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!