Примеры употребления "puente colgante" в испанском

<>
Los soldados protegían el puente. The soldiers guarded the bridge.
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Este es más largo que cualquier otro puente en el mundo. This is longer than any other bridge in the world.
Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary. Tom crossed the bridge to get to Mary's house.
Él se suicidó saltando de un puente. He committed suicide by jumping off a bridge.
Había un puente entre cada río. There was a bridge across each river.
Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.
Este puente se construyó hace dos años. This bridge was built two years ago.
Este puente está hecho de piedra. This bridge is built of stone.
Construyeron un puente que atravesara el río. They built a bridge across the river.
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Tom voló el puente. Tom blew up the bridge.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Sigue recto, entonces toma la segunda calle a la izquierda y gira inmediatamente a la derecha de nuevo. Esa será la calle Karlova y después deberías continuar recto a través del puente Carlos hacia la calle Mostecká y hasta la plaza Malostranské. Go straight, then take the second street to the left and turn immediately again to the right. That will be Karlova Street and then you should keep going straight across Charles Bridge to Mostecka Street and on to Malostranské Square.
El puente Golden Gate está hecho de hierro. The Golden Gate Bridge is made of iron.
Ahora estás en la Ciudad Vieja, así que será mejor que vayas andando a través del Puente Carlos y después a lo largo de la Calle Mostecká hasta la Plaza Malostranské. Now you are in Old Town, so it will be best to go by foot across Charles Bridge and then along Mostecká Street to Malostranské Square.
Es peligroso cruzar ese viejo puente. It is dangerous to cross that old bridge.
Aquel puente está hecho de piedra. That bridge is made of stone.
Solía haber un pequeño puente sobre el río hace 10 años. There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
Estoy tomando fotos del puente. I am taking pictures of the bridge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ