Примеры употребления "pueblo" в испанском с переводом "people"

<>
показать все
La guerra unió al pueblo norteamericano. The war had united the American people.
El rey oprimió a su pueblo. The king oppressed his people.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Ellos tienen al pueblo convenientemente idiotizados. They have people conveniently idiotizited.
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. The Chinese people are exceptionally hardworking.
El pueblo se rebeló contra el rey. The people rebelled against the king.
El pueblo japonés ha renunciado la guerra. The Japanese people have renounced war.
La religión es el opio del pueblo. Religion is the opium of the people.
El pueblo de Asia debe trabajar unido. People of Asia must work together.
Él siempre estaba del lado del pueblo. He was always on the people's side.
El inglés es generalmente un pueblo conservador. The English are generally a conservative people.
Le dedico esta canción a mi pueblo. I dedicate this song to my people.
Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo. To my surprise, there were no people in the village.
Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra. That people should be wiped off the face of the Earth.
El pueblo americano eligió al Sr. Clinton presidente. The American people elected Mr Clinton President.
Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. The origins of these people is shrouded in mystery.
La voz del pueblo es la voz de Dios. The voice of the people is the voice of God.
El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo. The Emperor is the symbol of the unity of the people.
A él le gusta decir que es hijo del pueblo. He likes to say that he is the son of people.
Él hizo mucho por su pueblo, pero podría haber hecho más. He did a lot for his people, but he could have done much more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ