Примеры употребления "pude" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все3891 can3874 be possible3 другие переводы14
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
Pude resolver el problema esta mañana. I was able to solve the question this morning.
De nuevo pude evitar la muerte Again I was able to escape death.
Pude ver su figura a lo lejos. I caught sight of her figure in the distance.
Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano. Thanks to your help, I was able to finish early.
Yo pude conseguir una bola firmada personalmente. I was able to obtain a personally signed ball.
Aunque estaba cansado, hice lo que pude. Although I was tired, I did what I was able to do.
No pude ir allí a causa de la nieve. The snow prevented me from going there.
No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería. I was unable to attend the party, nor did I want to.
Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha. I was able to swim across The English Channel.
En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos. In a morning stroll, I was able to take excellent photos.
Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. I kept as quiet as possible.
Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!