Примеры употребления "propuesta" в испанском с переводом "proposal"

<>
показать все
Ella no aceptó la propuesta. She did not agree to the proposal.
Nuestro jefe rechazó nuestra propuesta. Our boss turned down our proposal.
Esa propuesta suena bastante bien. That sounds like a fairly good proposal.
¿Por qué rechazaron tu propuesta? Why did they turn down your proposal?
Me adhiero a la propuesta. I lean toward accepting the proposal.
¿Estás a favor de la propuesta? Are you in favor of the proposal?
¡No acepto la propuesta! ¡Y punto! I don't take the proposal! And that's it!
Estoy de acuerdo con la propuesta. I agreed to the proposal.
En pocas palabras, rechazó su propuesta. To put it briefly, she turned down his proposal.
Ana aceptó la propuesta de Henry. Anne accepted Henry's proposal.
La propuesta de Tom fue rechazada. Tom's proposal was denied.
La mayoría no aceptó la propuesta. The majority didn't accept the proposal.
Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta. I quite agree to your proposal.
He oído que Jim rechazó la propuesta. I've heard Jim rejected the proposal.
¿Por qué va a aceptar la propuesta? How come he is going to accept the proposal?
Respondió a su propuesta con una sugerencia sorprendente. He countered their proposal with a surprising suggestion.
Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. He refused to accept such an absurd proposal.
El asunto de su propuesta está en consideración. The proposal he made yesterday is now under consideration.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Debiste de haber rechazado una propuesta tan injusta. You should have refused such an unfair proposal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ