Примеры употребления "profesores" в испанском с переводом "teacher"

<>
показать все
Mi marido y yo somos profesores. My husband and I are both teachers.
¿A qué profesores les estaban hablando? Which teachers were you talking to?
Los profesores saludaron al pequeño niño. The teachers greeted the little boy.
Muchos profesores tienen problemas con Tom. Many teachers have a problem with Tom.
Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan. Some teachers peel potatoes while teaching.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. There is an urgent need for qualified teachers.
Los niños odian a los profesores enfadados. Children hate annoying teachers.
Esos son los autos de nuestros profesores. Those are our teachers' cars.
Los niños odian enfadar a los profesores. Children hate annoying teachers.
Ninguno de los profesores pudo resolver el problema. None of the teachers could solve the problem.
Los profesores discutieron el problema con los padres. The teachers debated the problem with the parents.
Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente. Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Nosotros, los profesores, somos humanos, igual que vosotros, estudiantes. We teachers are human just like you students.
Algunos de ellos son profesores, y algunos son ingenieros. Some of them are teachers, and some are engineers.
Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores. They borrow books from the teachers' library.
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar. I would hope that my teachers were eager to work.
El conocimiento de los profesores de ciencia es muy escaso. The knowledge of the science teachers is very poor.
Todos los profesores saben que Ann es una buena atleta. Every teacher knows that Ann is a good athlete.
Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos. All the English teachers at my son's school are native speakers.
Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores. Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ