Примеры употребления "producto frontera" в испанском с переводом на английский

<>
Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro. Where the frontier of science once was is now the centre.
El producto de dos números negativos es positivo. The product of two negative numbers is positive.
El bus de turistas atravesó la frontera. The tourist bus crossed the border.
Este producto es fabricado en Italia. This product is made in Italy.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano. It is beyond the boundary of human knowledge.
El mercado para este producto es amplio. There is an ample market for this product.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. The fugitive made a run for the border.
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. This product has been designed with the highest concern for safety.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash. The iPad would be a better product if it could handle Flash.
La nube radioactiva se paró en la frontera. The radioactive cloud stopped at the border.
Este producto está bien diseñado. This product is well-designed.
El ejército está en el norte para proteger la frontera. The army is in the north to protect the border.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente. This product is an intelligent integrated information system.
La frontera está cerrada. The border is closed.
No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado. I don't have enough money to pay for the product in cash.
Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera. Many families left to make a new life on the frontier.
Boicotearán ese producto. They will boycott that product.
Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles. Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!