Примеры употребления "primera infancia" в испанском

<>
¡Ven de primera necesidad! Do come by all means.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
Cada mañana, mamá es la primera en levantarse. My mother gets up the earliest every morning.
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Es la primera vez que toso tanto. It's the first time I cough this much.
Esta canción me recuerda mi infancia. That song reminds me of my childhood.
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
Mi infancia fue más que feliz. My infancy was more than happy.
Es la primera cosa que escribió mi padre. It's the first thing that my father wrote.
Sus palabras me remontaron a mi infancia. His words carried me back to my childhood.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia. I cannot see this picture without remembering my childhood.
Es la primera vez que apago un incendio con arena. It's the first time I extinguish a fire with sand.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. His unhappy childhood affected his outlook on life.
Fui a Kobe, donde la conocí por primera vez. I went to Kobe, where I first met her.
Ella tuvo una infancia feliz. She had a happy childhood.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés. For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
La primera década de este siglo. The first decade of this century.
Conozco a Tom desde la infancia. I have known Tom since I was a little boy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ