Примеры употребления "prima hermana" в испанском с переводом на английский

<>
Él se casó con mi prima. He married my cousin.
Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. My sister is thin, but I'm a little overweight.
Mary es la prima de Tom. Mary is Tom's cousin.
Mi hermana tiene el triple de libros que yo. My sister has three times as many books as I do.
Tengo que ir al bautismo de mi prima. I have to go to my cousin's baptism.
Comparto el dormitorio con mi hermana. I share a bedroom with my sister.
Importamos materia prima y exportamos los productos terminados. We import raw materials and export the finished products.
Mi hermana es muy inteligente. My sister has a very good brain.
La chica nadando en la piscina es mi prima. The girl swimming in the pool is my cousin.
Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo. When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Tom tiene una prima que es doctora. Tom has a cousin who is a doctor.
Ella es mi hermana. She's my sister.
Helen, ésta es mi prima. Helen, this is my cousin.
Le estoy hablando a mi hermana. I am talking to my sister.
Mi prima tiene el pelo rubio y rizado. My cousin has blonde curly hair.
Su hermana y yo seremos buenos amigos. His sister and I will be good friends.
Mi prima es un poco mayor que yo. My cousin is a little older than I.
Él fastidiaba a su hermana mientras comía una pizza. While eating a pizza he was annoying his sister.
El barco transporta materia prima de Indonesia. The ship transports raw materials from Indonesia.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos. My sister saw it with her own eyes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!