Примеры употребления "prestarnos" в испанском

<>
Переводы: все61 borrow37 lend19 lend oneself5
показать все
Gracias por prestarnos el libro. Thank you for lending us the book.
¿Puedo tomar prestado este libro? May I borrow this book?
¿Te importaría prestarme tu coche? Would you mind lending me your car?
He pedido prestado un coche. I have borrowed a car.
No puedo prestarte este libro. I cannot lend this book to you.
Ella le tomó prestada su idea. She borrowed his idea.
Le pedí que me prestara dinero. I asked him to lend me some money.
Deberías devolver lo que pides prestado. You should return what you borrow.
Le agradecí por prestarme un libro. I thanked him for lending me a book.
Él constantemente me pedía dinero prestado. He was constantly borrowing money from me.
Puedo prestarte algo de dinero si necesitas. I can lend you some money if you need some.
Ellas piden prestado revistas de Taninna. They borrow magazines from Taninna.
Puedo prestarte algo de dinero si quieres. I can lend you some money if you like.
Tomé dinero prestado de mi padre. I borrowed money from my father.
Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares. I'd like to borrow fifty dollars from you.
No puedo prestarte este diccionario. Siempre lo necesito. I cannot lend this dictionary. I always need it.
Ella tomó prestada una sierra del granjero. She borrowed a saw from the farmer.
¿Le has prestado tu auto alguna vez a alguien? Have you ever lent your car to someone?
Ustedes piden prestado bolígrafos de sus amigos. You borrow pens from your friends.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ