Примеры употребления "prestarme" в испанском

<>
Переводы: все61 borrow37 lend19 lend oneself5
показать все
¿Sería usted tan amable de prestarme su móvil, por favor? Would you be so kind as to let me borrow your cell phone, please?
¿Te importaría prestarme tu coche? Would you mind lending me your car?
Sólo me preguntaba si podrías prestarme trescientos dólares. Puedo devolvértelos el lunes que viene. I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.
Le agradecí por prestarme un libro. I thanked him for lending me a book.
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días? Could you lend me your bicycle for a couple of days?
¿Puedes prestarme un poco de dinero hasta este fin de semana? Could you lend me some money until this weekend?
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero. She was kind enough to lend me large sum of money.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. "Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."
¿Puedo tomar prestado este libro? May I borrow this book?
Gracias por prestarnos el libro. Thank you for lending us the book.
He pedido prestado un coche. I have borrowed a car.
No puedo prestarte este libro. I cannot lend this book to you.
Ella le tomó prestada su idea. She borrowed his idea.
Le pedí que me prestara dinero. I asked him to lend me some money.
Deberías devolver lo que pides prestado. You should return what you borrow.
Puedo prestarte algo de dinero si necesitas. I can lend you some money if you need some.
Él constantemente me pedía dinero prestado. He was constantly borrowing money from me.
Puedo prestarte algo de dinero si quieres. I can lend you some money if you like.
Ellas piden prestado revistas de Taninna. They borrow magazines from Taninna.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ