Примеры употребления "prensa rosa" в испанском

<>
Ella tiene una rosa en la mano. She has a rose in her hand.
El primer ministro dará una rueda de prensa mañana. The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Rosa Parks fue arrestada. Rosa Parks was arrested.
En una democracia es importante que la prensa sea independiente. In a democracy, it is important that the press be independent.
Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo media hora más tarde. The press conference is scheduled to begin one hour from now.
Esta rosa es muy bonita. This rose is very beautiful.
El sistema judicial y la prensa de los Estados Unidos son increíbles: Un día eres un pobre ejemplo de ama de casa víctima de violación, y el siguiente eres una inmigrante ilegal, que ha cometido perjurio y es sospechosa de blanquear dinero proveniente de las drogas. The US judicial system and press are incredible: One day you're a poor examplary housewife, victim of a rape, the next, you're an illegal immigrant, having committed perjury and being suspected of whitewashing drug money.
Él conduce un Cadillac rosa. He drives a pink Cadillac.
Ella pintó el muro de rosa. She painted the wall pink.
¿Cuál es la camisa rosa? What shirt is pink?
Esta rosa es bonita. This rose is beautiful.
¿Quién es la mujer vestida de rosa? Who is the woman dressed in pink?
¿Quién es la chica del vestido rosa? Who is the girl in the pink dress?
Toda rosa tiene sus espinas. Every rose has its thorns.
No diferencio entre el rosa y el fucsia. I can't tell pink from fuchsia.
Toda rosa tiene su espina. Every rose has its thorn.
Rosa Montero es una mujer extraordinaria. Rosa Montero is an extraordinary woman.
Por favor ahora no piense en un elefante rosa. Please do not think of a pink elephant right now.
Esta flor es un tipo de rosa. This flower is a type of rose.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ