Примеры употребления "premio de música" в испанском с переводом на английский

<>
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Tom no sabe nada de música clásica. Tom doesn't know anything about classical music.
Me gusta todo tipo de música. I like all kinds of music.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
Cuando se trata de música, no tengo talento para eso. When it comes to music I have no ear for it.
A él le encanta este tipo de música. He is fond of this kind of music.
¿Cuál es tu tipo de música favorita? What's your favorite kind of music?
No sé nada de música. I know nothing about music.
¿Qué clase de música escucha Tom? What kind of music does Tom listen to?
El Sr. Johnson es un profesor de música maravilloso. Mr. Johnson is a wonderful music teacher.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Nuestro profesor de música me aconsejó visitar Viena. Our music teacher advised me to visit Vienna.
Ellos están hablando de música. They are talking about music.
¿Qué tipo de música tiene? What kind of music do you have?
"¿Por qué has empezado a aprender a tocar el piano?" "Porque quiero ser maestro de música." "Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
Nunca se puede ser demasiado joven o demasiado viejo para disfrutar de una determinada clase de música. One can never be too young or too old to enjoy a certain genre of music.
Este tipo de música no es del gusto de todos. This type of music is not to everyone's taste.
A Tom no le gusta el mismo tipo de música que le gusta a Mary. Tom doesn't like the same kind of music as Mary does.
¿Cuál es tu grupo de música favorito? What's your favorite music group?
Clara ha estado tomando lecciones de música por meses. Clara has been taking music lessons for months.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!