Примеры употребления "port vale football club" в испанском с переводом на английский

<>
Tom y Mary fueron a un club nudista. Tom and Mary went to a nudist club.
En el futbol americano, una anotación vale seis puntos. In American football, a touchdown scores six points.
No pertenezco al club. I don't belong to the club.
Vamos en taxi, ¿vale? Let's go by taxi, OK?
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
A John le vale madres su ropa. John doesn't care a shit about his clothes.
Renuncié a mi posición como tesorero del club. I resigned from my position as club treasurer.
¿Cuánto vale este anillo? How much is this ring worth?
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
Cualquier cosa vale. Anything will do.
A veces le veo en el club. Sometimes I see him at the club.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
¿Es ese tu club de golf favorito? Is that your most favorite golf club?
Dicen que una mirada vale más que mil palabras. They say that one look is worth more than thousand words.
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria. I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Te marco más tarde, ¿vale? Let me call you back later, OK?
El club está compuesto por diez mujeres. The club is composed of ten women.
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!