Примеры употребления "por aquí" в испанском

<>
показать все
Creo que está por aquí. I think it's around here.
Su casa está por aquí. His house is somewhere around here.
¿Por aquí se va al Prado? Is this the direct way to the Prado?
No hay casas por aquí. There are no houses around here.
Tom vive por aquí cerca. Tom lives somewhere around here.
¿Hay taxis por aquí cerca? Are there taxis around here?
Creo que Tom vive por aquí cerca. I think that Tom lives somewhere around here.
¿Hay osos por aquí cerca? Are there any bears around here?
Me parece que Tom vive por aquí cerca. I think that Tom lives somewhere around here.
Por aquí hay muchos animales salvajes. There are many wild animals around here.
Ojo con los ladrones por aquí. Watch out for thieves around here.
Perdón, ¿hay un hotel por aquí? Excuse me, is there a hotel around here?
¿Has visto por aquí una cartera marrón? Have you seen a brown wallet around here?
¿El museo de arte está por aquí? Is the museum of art around here?
¿Qué clase de animales viven por aquí? What kind of animals live around here?
Voy a estar por aquí un rato. I will just hang around here for a while.
El río es muy hermoso por aquí. The river is very beautiful around here.
¿Hay alguna tienda de souvenirs por aquí? Is there any souvenir shop around here?
Los peluqueros de por aquí no son buenos. The barbers around here are not good.
Quiero comprar un par de cosas por aquí. I want to do some shopping around here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ