Примеры употребления "populares" в испанском с переводом "popular"

<>
Le gusta cantar canciones populares. He likes to sing popular songs.
Los coches alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Los autos japoneses son muy populares. Japanese cars are very popular.
Los autos alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Compré varias cintas de cantantes populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Sus novelas son populares entre los jóvenes. His novels are popular among young people.
Los proverbios todavía son muy populares en América. Proverbs are still very popular in America.
Pescar es uno de los pasatiempos más populares. Fishing is one of the most popular hobbies.
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. Shopping malls are popular among teenagers.
Los koalas son más populares que los canguros. Koalas are more popular than kangaroos.
¿Qué tipo de canciones son populares estos días? What kind of songs are popular these days?
Él está entre los diez más populares del planeta. He is among the ten most popular on the planet.
Los deportes invernales son muy populares en nuestro país. Winter sports are very popular in our country.
Las historietas ya no son tan populares como antes. Comic books aren't as popular as they used to be.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. Flamenco shows are popular in the south of Spain.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. Light-roasted coffee brands remain the most popular.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Él es uno de los estudiantes más populares de la clase. He is one of the most popular students in the class.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!