Примеры употребления "policías" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
Los policías detuvieron al ladrón. The police officers arrested the burglar.
Daniel les dio las gracias a los policías. Daniel thanked the policemen.
Habían 10 policías en el lugar. There were ten police officers on the spot.
La mayoría de los policías perdió su trabajo. Most of the policemen lost their jobs.
¿Dónde está la estación de policías? Where is the police station?
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud. The other policemen began shooting at the crowd.
Los policías estadounidenses visten uniforme azul. The American police are in blue uniforms.
Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro. New York City policemen wear dark blue uniforms.
Los policías no saben dónde se escondieron los bandidos. The police don't know where the criminals hid themselves.
Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías. The only people standing in front of the building are policemen.
Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones. An important function of policemen is to catch thieves.
Necesito una mesa que esté un poco más lejos de los policías. I need a table that's a bit farther away from the policemen.
Él dedicó un poema entero al azul de los ojos de su víctima, el cual los dos policías leyeron en voz alta el uno al otro en medio de histéricas y tristes lágrimas. He devoted a whole poem to the blueness of his victim's eyes, which the two policemen read out loud to one another through hysterical, tearful laughter.
Al ver al policía, huyó. When he saw the police officer, he ran away.
Él escapó disfrazado de policía. He got away disguised as a policeman.
¿La policía arrestó a Tom? Did the police arrest Tom?
Tom se disfrazó de policía. Tom disguised himself as a policeman.
La policía lo está protegiendo. The police are protecting it.
"¡No dispares!", dijo el policía. "Don't shoot!", said the policeman.
La policía detuvo al sospechoso. The police arrested the suspect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ