Примеры употребления "poeta" в испанском с переводом "poet"

<>
показать все
Él es novelista y poeta. He is a novelist and poet.
Él es un poeta nato. He is a born poet.
El poeta escribió muchos poemas. The poet wrote many poems.
Estás hecho para ser poeta. You are made to be a poet.
Él no es poeta, sino novelista. He is not a poet but a novelist.
El poeta vivió aquí veintitantos años. The poet lived here twenty years odd.
Ella no es poeta sino novelista. She is not a poet but a novelist.
Ella no es poeta, es novelista. She is not a poet but a novelist.
D.H Lawrence es novelista y poeta. D.H. Lawrence is a novelist and poet.
Fue en Hokkaido donde conocí al poeta. It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
El poeta intentó suicidarse en su estudio. The poet attempted to commit suicide in his study.
Walt Whitman es mi poeta estadounidense favorito. Walt Whitman is my favorite American poet.
Desgraciadamente, el poeta murió en su juventud. Unfortunately the poet died in his youth.
Él es un novelista y un poeta. He is a novelist and poet.
El poeta se suicidó en su estudio. The poet committed suicide in his study.
Él no es más que un poeta. He is nothing but a poet.
El poeta se volvió loco al final. The poet went mad in the end.
Él era un poeta y un escritor. He was a poet and writer.
Él es más un escritor que un poeta. He is not so much a poet as a writer.
El gran crítico y el poeta viajan juntos. The great critic and the poet are traveling together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ