Примеры употребления "podré" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все3889 can3874 be possible3 другие переводы12
Estoy segura de que podré encontrarlo. I'm sure I'll be able to find it.
Estoy seguro de que podré encontrarlo. I'm sure I'll be able to find it.
¿Podré verte el lunes que viene? Will I be able to see you next Monday?
Yo podré arreglar la letrina esta tarde. I am able to fix the sink this afternoon.
No podré seguir en este trabajo tan frustrante. I won't be able to stay in such a frustrating job.
Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte. I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. I won't be able to finish it unless I receive your help.
Me temo que no podré hacerme entender en inglés. I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Tengo que escribir una carta pero no podré hacerlo hasta mañana. I have to write a letter, but I won't be able to get at it until tomorrow.
Lo intentaré, pero no estoy segura de si podré venir al cine o no. I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.
Lo intentaré, pero no estoy seguro de si podré venir al cine o no. I'll try, but I'm not sure if I'll be able to come to the movie theater or not.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!