Примеры употребления "poco" в испанском с переводом "a bit"

<>
показать все
Parece un poco cansado, ¿verdad? He looks a bit tired, doesn't he?
Él es un poco ingenuo. He's a bit naive.
Abre la puerta un poco. Open the door a bit!
Ella es un poco ingenua. She's a bit naive.
Tom es un poco extraño. Tom is a bit strange.
Ordena tu pupitre un poco. Clear up your desk a bit.
Está un poco más lejos. It's a bit further way.
Es un poco tarde para rezar. It's a bit too late for praying.
Estoy cansado y un poco enfadado. I'm tired, and a bit annoyed.
Es un poco extraño para mí. It's a bit strange to me.
Tom se sentía un poco cansado. Tom felt a bit tired.
Me duele un poco la espalda. I've got a bit of an ache in my back.
Mi padre es un poco anticuado. My father is a bit old-fashioned.
¿Quién quiere un poco de torta? Who wants a bit of cake?
Su oferta es un poco extrema. Your proposal is a bit extreme.
Inmediatamente me sentí un poco mejor. I felt immediately a bit better.
Hay un poco de viento hoy. There's a bit of a wind today.
No estaba ni un poco cansado. I was not a bit tired.
Solo dame un poco más de tiempo. Just give me a bit more time.
¿Le ponemos un poco más de sal? Shall we add a bit more salt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ