Примеры употребления "poco de esto" в испанском с переводом на английский

<>
¿Quieres un poco de esto? Do you want some of this?
Tom solo podía entender un poco de francés entonces. Tom could only understand a little French then.
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Tengo tos y un poco de fiebre. I have a cough and a little fever.
¿Estás seguro de esto? Are you certain about this?
Queda un poco de vino en la botella. There is little wine left in the bottle.
Después de esto, nadie volvió a ver el fantasma de la vieja mujer de nuevo en ese callejón. After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
¿Le apetecería comer un poco de fruta? Would you like some fruit?
Un día te arrepentirás de esto. Some day you will regret this.
¿Puedes traerme un poco de agua? Could you bring me some water?
¿Estáis seguras de esto? Are you certain about this?
Tengo un poco de frío. Bit cold though.
Nada de esto me hace sentido. None of this makes any sense to me.
¿Compraste un poco de carne en el supermercado? Did you buy any meat in the supermarket?
No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. Don't bother, I can take care of this myself.
Necesito un poco de papel. I need some paper.
No tenemos que hablar de esto ahora mismo. We don't have to talk about this now.
¿Querés un poco de torta? Do you want a little cake?
Me arrepiento mucho de esto. I regret this very much.
Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!