Примеры употребления "población urbana" в испанском

<>
La población urbana en América está creciendo. The urban population of America is increasing.
Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana. I've finally got used to urban life.
¿Cómo es Nueva Zelanda? ¿Su población está tan dispersa como la de Australia? What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. People in towns are attracted by life in the country.
La población de Italia es más o menos la mitad que la de Japón. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana. Bicycles are tools for urban sustainability.
La población de Japón es mayor que la de Canadá. The population of Japan is larger than that of Canada.
Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana. The inhabitants are proud of their urban culture.
La población de China es mayor que la de la India. The population of China is larger than that of India.
La población de Tokio es mayor que la de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
¿Cuál es la población total de Francia? What's the total population of France?
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra. The population of Japan is larger than that of Britain.
La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas. Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años. Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
La población de Yokohama es mayor que la de Osaka. The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia. The population of Japan is much larger than that of Australia.
La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica. The population of London is much greater than that of any other British city.
La población de esa isla vive de la pesca. That island's population lives on fishing.
El aumento de la población es un problema serio. The increase of the population is a serious problem.
La población de China es ocho veces mayor que la de Japón. The population of China is 8 times that of Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ