Примеры употребления "playa de muro" в испанском с переводом на английский

<>
A él le gusta ir a la playa de vez en cuando. He likes to go to the beach now and then.
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
El prisionero excavó un hoyo debajo del muro de la prisión. The prisoner dug a hole under the prison wall.
Me encanta reunir piedras en la playa. I love collecting stones at the beach.
¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Me gustaba caminar solo por la playa desierta. I liked walking alone on the deserted beach.
Ella pintó el muro de rosa. She painted the wall pink.
Hemos jugado en esta playa. We have played at this beach.
Nadie pretende levantar un muro. Nobody intends to erect a wall.
¿Cuántas veces vas a la playa a nadar en el verano? How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Este muro está muy frío. This wall feels very cold.
Hay gente jugando cerca de la playa. People are playing near the beach.
Pega esto en tu muro si tu país no deja que acampes por tus derechos, pero sí para ver a Justin Bieber. If your country doesn't let you camp for your rights, but lets you do so to see Justin Bieber, paste this on your wall.
Juguemos en esa playa. Let's play at that beach.
El muro no era lo suficientemente alto para impedir la entrada a los perros. The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Ellos arrastraron su bote hasta la playa. They dragged their boat onto the beach.
Mira en su muro. Look on their wall.
Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa. Tom and his friends headed towards the beach.
Ella colgó el calendario en el muro. She hung the calendar on the wall.
Vamos a la playa. Let's go to the beach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!