Примеры употребления "pintura naranja" в испанском с переводом на английский

<>
Pinta nuestra casa. Ocupa la pintura naranja. Paint our house. Use the orange paint.
¿En el arcoíris quién puede trazar la línea en la que el matiz violeta termina y comienza el naranja? Vemos con claridad la diferencia de los colores, pero ¿exactamente dónde empieza el uno a mezclarse con el otro? Lo mismo ocurre con la cordura y la locura. Who in the rainbow can draw the line where the violet tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see the difference of the colors, but where exactly does the one first blendingly enter into the other? So with sanity and insanity.
Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años. He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
Hay una naranja sobre la mesa. There is an orange on the table.
Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared. His eyes got stuck on the canvas on the wall.
No hay ni siquiera una naranja en la mesa. There's not even one orange on the table.
¿Cómo obtuvo usted esta pintura? How did you obtain this painting?
Me gustaría zumo de naranja. I'd like orange juice.
Revolvé la pintura con un palo. Stir the paint with a stick.
El planeta tiene una forma parecida a la de una naranja. The globe is similar in shape to an orange.
Me entusiasma la pintura moderna. I have enthusiasm for modern paintings.
Ella trató de exprimir el jugo de la naranja. She tried to squeeze the juice from the orange.
¿Cuántos años tiene esa pintura? How old is that painting?
Él bebió zumo de naranja de una botella. He drank orange juice out of a bottle.
Mira esta pintura. Look at this picture.
Le dieron a él un vaso de zumo de naranja mezclado con vodka. They gave him a glass of orange juice laced with vodka.
Esta pintura es atribuida a Monet. This painting is attributed to Monet.
¿Puedo comerme esta naranja? Can I eat this orange?
Iré a Francia a estudiar pintura. I'll go to France to study painting.
Me gustaría un jugo de naranja. I'd like an orange juice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ