Примеры употребления "pintor" в испанском

<>
Переводы: все14 painter14
показать все
Tom es un reconocido pintor. Tom is a well-known painter.
¿Quién es tu pintor favorito? Who's your favorite painter?
Él tiene fama de gran pintor. He is known as a great painter.
Carlos Morel fue el primer pintor argentino. Carlos Morel was the first Argentine painter.
Los ojos de un pintor son sus herramientas más importantes. A painter's eyes are his most important tools.
Él es un pintor famoso y debería de ser tratado como tal. He is a famous painter and should be treated as such.
El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor. Style is to the writer what color is to the painter.
Existen escasos pintores como Picasso. Such painters as Picasso are rare.
Hay pocos pintores como Picasso. Painters such as Picasso are rare.
Pintores como Picasso no son nada comunes. Painters such as Picasso are rare.
Edgar Degas tuvo más suerte que muchos pintores. Edgar Degas was luckier than many painters.
Él destaca entre los pintores de su tiempo. He stands out among the painters of his time.
Turner se destaca entre los pintores de su época. Turner stands out among the painters of his time.
Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar ninguna imperfección corporal. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ