Примеры употребления "pieza de repuesto" в испанском с переводом на английский

<>
Tom quedó como compañero de pieza de John. Tom became John's roommate.
Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín. Tom keeps a spare key hidden in his garden.
John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil. John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
Me lo llevaré de repuesto. I'll take it as a spare.
¿Qué hace una foto como esa en la pieza de Tom? What's a picture like that doing in Tom's room?
Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. Tom opened the trunk to get the spare tire.
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
¿Te has repuesto del shock? Have you recovered from the shock?
No es bueno leer en una pieza oscura. It's not good to read in a dark room.
Mary ahora está estudiando en su pieza. Mary is now studying in her room.
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
¿Tenías que compartir una pieza con tus hermanos o hermanas? Did you have to share a bedroom with your brothers or sisters?
Tom quería que Mary ventilara la pieza. Tom wanted Mary to air out the room.
Ella está pintando su pieza azul. She's painting her room white.
Estoy calentando la pieza. I am heating the room.
¿En qué año fue hecha esa pieza? What year was that piece made?
Tom está ordenando su pieza. Tom is tidying his room.
¿Cuándo fue la última vez que ordenaste tu pieza? When was the last time you tidied your room?
Ella se puso a llorar apenas salió de la pieza. She began to cry as soon as she left the room.
La pieza estaba con llave. The room was locked.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!