Примеры употребления "pianista" в испанском с переводом "pianist"

<>
Переводы: все15 pianist15
Marta es una excelente pianista. Martha is an excellent pianist.
Su padre pretende convertirla en pianista. Her father intends her to be a pianist.
Su madre es una buena pianista. Her mother is a good pianist.
Tengo un amigo cuya mujer es pianista. I have a friend whose wife is a pianist.
El caballero es un pianista muy famoso. The gentleman is a very famous pianist.
Como pianista, es mucho mejor que yo. As a pianist, he is far above me.
Ella no era una muy buena pianista. She was not a very good pianist.
Su hijo se convirtió en un famoso pianista. His son became a famous pianist.
El pianista está dotado de un talento extraordinario. The pianist is endowed with extraordinary talent.
Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso. I have a friend whose father is a famous pianist.
Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista. I have a friend whose father is a famous pianist.
Ella dijo que era pianista, pero eso fue una mentira. She said she was a pianist, but that was a lie.
Me gustaría hablar con el famoso pianista antes de su concierto. I want to talk to the famous pianist before his concert.
Yo no he conocido a nadie que se jacte de ser un pianista de jazz. I haven't met anyone that boasts of being a jazz pianist.
Sobre el piano había una nota impresa: Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede. Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!