Примеры употребления "pesado" в испанском с переводом "heavy"

<>
показать все
Este libro es muy pesado. This book is very heavy.
No es pesado, sino que ligero. It’s not heavy, but light.
Déjame ayudarte con ese paquete pesado​. Let me relieve you of that heavy parcel.
Voy a tener un día pesado. I'm going to have a heavy day.
Era un hombre grande y pesado. He was a big, heavy man.
El chico intentó mover el pesado sofá. The boy tried moving the heavy sofa.
Eres diez veces más pesado que yo. You're ten times heavier than I am.
Él era un hombre grande y pesado. He was a big, heavy man.
Ayúdame con este equipaje pesado por favor. Please help me with this heavy baggage.
¿Cuál de los dos es el más pesado? Which is the heavier of the two?
El oro es más pesado que la plata. Gold is heavier than silver.
El oro es más pesado que el hierro. Gold is heavier than iron.
El oro es mucho más pesado que el agua. Gold is far heavier than water.
¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro? Which is heavier, lead or gold?
Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. I attempted to get up, but my body was heavy as lead.
Tom puede levantar pesos pesados. Tom can lift heavy weights.
Sus libros son más pesados. His books are heavier.
Bajó la caja pesada del estante. He took the heavy box down from the shelf.
Él jadeaba bajo la pesada carga. He panted under a heavy load.
Tenía sus ojos pesados de sueño. His eyes were heavy with sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ