Примеры употребления "pequeño" в испанском с переводом "child"

<>
показать все
Llegó a Japón de pequeño. He came to Japan when he was a child.
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. A young child has a small vocabulary.
Ésta es la casa donde vivía de pequeño. This is the house where I lived when I was a child.
Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño. I used to swim every day when I was a child.
No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño. I can't remember which sweets I liked as a child.
Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño. Tom has lived in New York since he was a child.
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo. He would often come to see us when I was a child.
¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
Los niños pequeños son muy curiosos. Small children are very curious.
Los niños pequeños no conocen muchas palabras. Very young children don't know many words.
Me gusta enseñar a los niños pequeños. I like teaching little children.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. Young children are often fascinated by science.
A los niños pequeños les gusta tocar todo. Little children like to touch everything.
A este juego pueden jugar los niños pequeños. This game can be played by young children.
Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener. He has a wife and two young children to provide for.
Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar. He's a widower with three small children to take care of.
Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos. The lives of little children are full of fears.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas. Little children always question things we adults take for granted.
¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ