Примеры употребления "pelo oscuro" в испанском

<>
Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro. Asians generally have black hair.
Tom se tiñó su pelo castaño oscuro. Tom dyed his hair dark brown.
Tenía el pelo castaño oscuro. He had dark brown hair.
Fuera de un perro, un libro es el mejor amigo del hombre. Dentro de un perro está demasiado oscuro para leer. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Una buena obra alumbra a un mundo oscuro. A good deed lightens a dark world.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Está muy oscuro. It's very dark.
Su pelo está mojado con el sudor. Her hair is wet with sweat.
Ella encendió la lámpara porque estaba oscuro. She switched on the lamp because it was dark.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
La hermosa niña de cabello oscuro estaba en el parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
La hija se cepilla el pelo. The daughter brushes her hair.
No leas libros en un lugar oscuro. Don't read books in a dark place.
Lidia tiene el pelo liso y rubio. Lidia has blonde straight hair.
¿Qué es más útil, el sol o la luna? La luna, por supuesto, brilla cuando está oscuro, pero el solo solo brilla cuando hay luz. What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light.
La alfombra estaba llena de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Los gatos pueden ver cuando está oscuro. Cats can see in the dark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ