Примеры употребления "pelea" в испанском с переводом "fight"

<>
показать все
Tuvieron una pelea de almohadas. They had a pillow fight.
¿Tuviste una pelea con Ken? Did you have a fight with Ken?
Tom apostó $300 en la pelea. Tom bet $300 on the fight.
Tom trató de disolver la pelea. Tom tried to break up the fight.
Tom tuvo una pelea con Mary. Tom had a fight with Mary.
Tuvimos una pelea de bolas de nieve. We had a snowball fight.
La pelea se saldó con varios arrestos. The fight resulted in several arrests.
Tom y Mary tuvieron una pelea de almohadas. Tom and Mary had a pillow fight.
Hubo una pelea de comida en la cafetería. There was a food fight in the cafeteria.
La víctima se vio involucrada en una pelea. The dead man was involved in a fight.
¿Oíste de la pelea de Tom con Mary? Did you hear about Tom's fight with Mary?
Boxeadores tienen que pesarse antes de una pelea. Boxers have to weigh in before a fight.
Se reunió una multitud para observar la pelea. A crowd collected to watch the fight.
El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera. The boy lost his ear in a street fight.
El árbitro de hockey intervino para parar la pelea. The hockey referee intervened to stop the fight.
Tom se metió en una pelea con su hermano. Tom got into a fight with his brother.
El reloj de arena marcará el final de la pelea. The hourglass will indicate the end of the fight.
Empezar una pelea con Tom no fue una muy buena idea. Starting a fight with Tom wasn't such a good idea.
Creo que es hora de que me una a la pelea. I think it's time for me to join the fight.
No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ