Примеры употребления "película fija" в испанском

<>
La película empezó a las 2. The film started at 2 o'clock.
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
¿Cuándo viste esa película? When did you see the film?
¿Te está gustando la película? Do you like the movie?
Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro. I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
No debí haber malgastado mi tiempo viendo aquella película. I shouldn't have wasted my time watching that movie.
Ella tenía ganas de ir a ver una película con él. She was looking forward to going to a movie with him.
Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película. I'd rather go for a walk than see the movie.
Esperamos que disfrutes la película. We hope you enjoy the movie.
No he tenido la oportunidad de ver esa película. I have not had a chance to see that movie.
Esta película es una comedia. This film is a comedy.
He comprado la novela en la que se basa la película. I bought the novel on which the film is based.
¿Has visto alguna vez la película "La Caja"? Have you ever seen the movie "The Box"?
Quiero ir a ver una película. I want to go to see a movie.
Esta película es solo para adultos. Only adults can see this film.
He visto esta película antes. I have seen the film before.
Me preguntaba, ¿te gustaría ir a ver una película conmigo esta noche? I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
Lo que más recuerdo de esa película es la última escena. What I remember most about that movie is the last scene.
No debes perder verte esta maravillosa película. You mustn't miss seeing this wonderful film.
¿Cuántas veces viste la película? How many times did you see the movie?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ