Примеры употребления "pastel de manzana" в испанском с переводом на английский

<>
Mi madre nos suele preparar pastel de manzana. My mother often bakes apple pies for us.
Tom cenó pastel de carne y puré. Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner.
Mi mujer adora la tarta de manzana. My wife loves apple pie.
A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate. In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
A mi mujer le encanta la tarta de manzana. My wife loves apple pie.
La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración. His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
Ella le hizo una tarta de manzana a su marido. She baked her husband an apple pie.
Ella cocinó una tarta de manzana para su marido. She cooked her husband an apple pie.
A mi mujer le gusta mucho la tarta de manzana. My wife likes apple pie a lot.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
El muchacho tiene una manzana en el bolsillo. The boy has an apple in his pocket.
Tom recibió un trozo pequeño de pastel. Tom got a small portion of pie.
El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana. Tom's lunch includes a sandwich and an apple.
A las cinco habrá café y un pastel. There'll be coffee and cake at five.
El chico tiene una manzana en el bolsillo. The boy has an apple in his pocket.
Éste es el mejor pastel que he comido hasta ahora. This is the best cake that I have ever eaten.
Tom cogió una manzana del árbol. Tom picked an apple from the tree.
Para hacer un pastel, debes usar huevos, mantequilla y azúcar. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
El pastel se ha echado a perder, ya no hay quien se lo coma... The cake has gone bad, no one's going to eat it anymore...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!