Примеры употребления "pasaporte" в испанском

<>
Переводы: все24 passport24
показать все
Tengo que renovar mi pasaporte. I must renew my passport.
¿Me permite ver su pasaporte? Can I see your passport?
¿Le importaría mostrarme su pasaporte? Would you mind letting me see your passport?
Enséñeme su pasaporte, por favor. Show me your passport, please.
¿Puedo ver su pasaporte, por favor? May I see your passport, please?
Necesito tu pasaporte y tres fotos. I need your passport and three pictures.
Necesito su pasaporte y tres fotografías. I need your passport and three pictures.
¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor? Will you show me your passport, please?
Debes llevar tu pasaporte al banco. You must take your passport to the bank.
Me faltan el pasaporte y la cartera. My wallet and passport are missing.
Si encuentro tu pasaporte te llamo inmediatamente. If I find your passport I'll call you at once.
Me dejé el pasaporte en alguna parte. I left my passport somewhere.
Él me recordó que no olvidara mi pasaporte. He reminded me not to forget my passport.
Cuando viajas al extranjero, normalmente necesitas el pasaporte. When you travel abroad, you usually need a passport.
Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte. If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
Tom mostró su pasaporte al hombre en la puerta. Tom showed his passport to the man at the gate.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. When you travel abroad, you usually need a passport.
Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Tengo muchos visados en mi pasaporte porque viajo mucho debido a mi trabajo. I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco. You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ