Примеры употребления "pasó" в испанском с переводом "pass"

<>
показать все
Él pasó sin siquiera mirarme. He passed by without looking at me.
Él pasó por el bosque. He passed through the woods.
Dick me pasó la foto. Dick passed the photo to me.
Por supuesto que pasó la prueba. Of course she passed the test.
El barco pasó bajo el puente. The boat passed under the bridge.
Ella pasó de largo sin verme. She passed by without seeing me.
El bus pasó hace cinco minutos. The bus passed five minutes ago.
Un caballo pasó por mi casa. A horse passed my house.
El peligro de la guerra ya pasó. The danger of war passed.
El edificio no pasó una inspección de incendios. The building did not pass a fire inspection.
Una sombra oscura pasó por detrás de Tom. A dark shadow passed behind Tom.
La expedición pasó a través de una gran selva. The expedition passed through the great jungle.
Pasa la sal, por favor. Pass the salt, please.
Ha pasado un día más. Another day passed.
El tiempo ha pasado rapidísimo. Time has passed very fast.
Tengo que pasar este examen. I have to pass this exam.
No dejes pasar esta oportunidad. Don't let this opportunity pass you by.
Pasé una prueba de japonés. I passed a test in Japanese.
Tom cedió el paso a Mary. Tom stepped aside to allow Mary to pass.
¿Me pasa la mantequilla, por favor? Pass me the butter, will you please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ