Примеры употребления "partido comunista" в испанском с переводом на английский

<>
No va a haber Nueva China sin el partido comunista. There would be no New China without the communist party.
Tom es un comunista. Tom is a communist.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Al final el comunista cedió ante su duro oponente. The communist gave in to his tough opponent at last.
Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. I am sure of winning the tennis match.
Espero que nunca te hagas comunista. I hope you'll never turn Communist.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. The match was cancelled due to the heavy rain.
Él básicamente llama comunista a cualquiera que no esté de acuerdo con él. He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.
El defensa mostró sus impresiones después del partido. The defender talked about his impressions after the match.
El partido me agotó. The game exhausted me.
Ganamos el partido. We won the match.
Una gran multitud de estadounidenses se reunieron en la Casa Blanca para celebrar la muerte de un ser humano de la misma manera como celebrarían ganar un partido de fútbol. A large crowd of Americans gathered outside the White House to celebrate the death of a human being in the same manner as they would celebrate winning a football game.
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
Dentro de una hora empezará el partido. The game will start in an hour.
¿A qué hora empezará el partido? What time will the game start?
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia. The football game might be called off on account of rain.
El partido fue suspendido debido a la lluvia. The game was called off because of the rain.
El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor. The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
El partido todavía se está jugando. The game is still being played.
Ella milita en el Partido Democrático She belongs to the Democratic Party.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ