Примеры употребления "parque canoga" в испанском с переводом на английский

<>
Estaba caminando en el parque con un amigo mío cuando empezó a llover. I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
Hay un estanque en mitad del parque. There is a pond in the middle of the park.
Pasamos el día entero en el parque Yoyogi. We spent the entire day in Yoyogi Park.
Mi casa está cerca del parque. My house is close to the park.
Voy al parque. I go to the park.
La hermosa niña de cabello oscuro estaba en el parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
Ayer no había ningún niño en el parque. There weren't any children in the park yesterday.
Yumi se fue al parque a jugar al tenis. Yumi went to the park to play tennis.
Hay un parque cerca de mi casa. There is a park near my house.
Le gusta andar en el parque. He likes walking in the park.
Fue divertido jugar en el parque. It was fun playing in the park.
El parque está lleno de niños. The park is filled with children.
Había un linda mujer de cabello negro en el parque. There was a beautiful woman with black hair in the park.
Su casa está cerca del parque. Her house is near the park.
Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo. There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Mi hogar está muy cerca del parque. My house is very near the park.
Estoy jugando en el parque. I am playing in the park.
Esperamos mucho tiempo en el parque. We waited in the park for a long time.
Me robaron el dinero en el parque. I had my money stolen in the park.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!