Примеры употребления "paquete integrado" в испанском с переводом на английский

<>
Deberías escribir "maneje con cuidado" en el paquete que contiene las tazas de té. You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.
El circuito de protección está integrado en el sistema. The protection circuit is built into the system.
¿Recibiste el paquete que te mandé? Did you get the package I sent you?
Nuestro Comité está integrado por diez miembros. Our committee consists of ten members.
Recibimos un gran paquete. We received a large package.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente. This product is an intelligent integrated information system.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete. I cut my finger while trying to open the package.
¿Me podría envolver bien este paquete? Will you wrap this package neatly for me?
Hay un paquete de correspondencia para usted. There's a package in the mail for you.
¿Puede pesar este paquete? Will you weigh this parcel?
Una factura acompañaba al paquete. A bill came along with the package.
¿Recibiste mi paquete? Did you receive my package?
Quisiera enviar este paquete a Japón. I'd like to send this package to Japan.
¿Puedes llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Arrojé el paquete extraño sobre la mesa. I threw the strange package on the table.
¡Consigue teléfono y acceso a internet en un solo paquete! Get both a phone and internet access in a single package!
Él envió el paquete anteayer. He sent out the parcel the day before yesterday.
El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo. The parcel will be kept at the post office until you call for it.
Déjame ayudarte con ese paquete pesado​. Let me relieve you of that heavy parcel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!