Примеры употребления "papel de periódico" в испанском с переводом на английский

<>
Este artículo de periódico es más interesante que el anterior. This newspaper article is more interesting than the previous one.
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer. In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. We buy toilet paper made from recycled paper.
¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
El doctor sacó el papel de su bolsillo. The doctor pulled the paper from his pocket.
Tom hizo el papel de un marinero. Tom acted the part of a sailor.
Vendemos platos de metal, papel, y madera. We sell metal, paper, and wooden plates.
Su foto apareció en el periódico. His picture was in the newspaper.
La impresora necesita papel. The printer needs paper.
Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico. Every morning I read about the weather in the newspaper.
Necesito un poco de papel. I need some paper.
Este periódico es de hoy. This is today's newspaper.
La habitación estaba cubierta con trozos de papel. The room was littered with scraps of paper.
Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
¿Me harás una grulla de papel? Will you make me a paper crane?
Él se enteró de la noticia leyendo el periódico. He learned the news while reading the newspaper.
Mamá, ¿dónde está el rollo de papel higiénico? Mom, where is the toilet paper roll?
Este periódico es gratuito. This newspaper is free.
Esta caja está hecha de papel. This box is made of paper.
Un periódico imprimió una historia acerca de la operación. A newspaper printed a story about the operation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ