Примеры употребления "papas fritas" в испанском с переводом на английский

<>
No debí haberme comido la bolsa entera de papas fritas. I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
Tom se comió la mitad de una bolsa de papas fritas. Tom ate half a bag of potato chips.
Servite más papas fritas. Help yourself to more potato chips.
¿Por qué nadie se come mis papas? Why does nobody eat my potatoes?
¡Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas! I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries!
¿Cuándo se introdujeron las papas en Japón? When were potatoes introduced into Japan?
¿Por qué me ha dado sólo una hamburguesa? ¿No es éste un menú completo de hamburguesa, patatas fritas y bebida? How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink?
No quiero comer salchicha de almuerzo porque prefiero carne con papas. I don't want to eat sausage for lunch, because I prefer meat with potatoes.
¿Has desenterrado papas? Have you dug up potatoes?
Cómprame cuatro papas grandes. Buy four big potatoes for me.
A él le gusta la ensalada de papas. He likes potato salad.
La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales. The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
Tom hirvió las papas. Tom boiled the potatoes.
Pelá las papas y las zanahorias. Peel the potatoes and carrots.
Tom está hirviendo las papas para hacer ensalada de papa. Tom is boiling the potatoes to make potato salad.
Tom molió las papas con un tenedor grande. Tom mashed the potatoes with a large fork.
La tartifleta es un plato riquísimo hecho a base de papas y reblochón. Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
Ella está pelando las papas. She is peeling the potatoes.
Las cebollas se cuecen más rápido que las papas. Onions cook more quickly than potatoes.
¿Compraste algunas papas? Did you buy some potatoes?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!