Примеры употребления "oveja negra" в испанском

<>
Él es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
Tom es la oveja negra de la familia. Tom is the black sheep of the family.
Soy la oveja negra de la familia. I'm the black sheep of the family.
Es la oveja negra de la familia. He is the black sheep of the family.
¿Es tuya esa bolsa negra? Is that black bag yours?
Yaakov alimentó a la oveja. Yaakov fed the sheep.
En 1493, el Vaticano regaló América a España y obsequió el África negra a Portugal, "para que las naciones bárbaras sean reducidas a la fe católica". In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Cada oveja con su pareja. Birds of a feather flock together.
El postre selva negra es un afrodisíaco natural. The Black Forest cake is a natural aphrodisiac.
Un artista es una oveja descarriada. An artist is a sheep that strays from the flock.
Tom pensó que Mary sabía en dónde comprar pimienta negra. Tom thought Mary knew where to buy black pepper.
A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue. Wherever Mary goes, the sheep follows her.
La ropa negra absorbe la luz. Black cloth absorbs light.
Pedro consiguió encontrar a la oveja extraviada gracias a sus balidos. Peter succeeded in finding the lost sheep thanks to its bleating.
El sospechoso es un varón de raza negra. The suspect is a black male.
Tom está vendiendo su oveja. Tom is selling his sheep.
¿Por qué pintaste negra esta muralla? Why did you paint this wall black?
Él esquiló la oveja. He clipped the sheep.
Tom practica magia negra. Tom practices black magic.
Él no puede distinguir una oveja de una cabra. He can not tell a sheep from a goat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ