Примеры употребления "otras" в испанском с переводом "another"

<>
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
Me quedan otras dos cartas por escribir. I have another two letters to write.
Otras tres millas es más de lo que puedo caminar. Another three miles is more than I can walk.
Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. We have another ten miles to walk before sunset.
La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. The rainy season will be over in another two weeks or so.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas. There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another.
Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando. For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.
Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.
Por favor, dame otra oportunidad. Please give me another chance.
Dame otra taza de café. Give me another cup of coffee.
Él huyó con otra mujer. He ran off with another woman.
Por favor, envíeme otra copia. Please send me another copy.
Dame otra taza de té. Give me another cup of tea.
Por favor, deme otra oportunidad. Please give me another chance.
Tom no merece otra chance. Tom doesn't deserve another chance.
¿Quieres otra taza de té? Do you want another cup of tea?
Por favor, muéstreme otra cámara. Please show me another camera.
¿Puede cambiarme a otra habitación? Can I change to another dormitory?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!