Примеры употребления "ordenador de escritorio" в испанском с переводом на английский

<>
¿Usted vende lámparas de escritorio aquí? Do you sell desk lamps here?
Este escritorio está hecho de madera. This desk is made of wood.
Tengo un ordenador. I have a computer.
No lo pongas encima de mi escritorio. Don't put it on my desk.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Estuve todo el día encadenado al escritorio. I was chained to the desk all day.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio. There is a book on dancing on the desk.
¿Sabes usar un ordenador? Do you know how to operate a computer?
Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio. After some hesitation, he laid the book on the desk.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Hay un mapa sobre el escritorio. There is a map on the desk.
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario! In Soviet Russia, the computer uses the user!
Hay un libro sobre el escritorio. A book is lying on the desk.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
No había más de dos libros sobre el escritorio. There were no more than two books on the desk.
El ordenador está a su izquierda. The computer is to her left.
Este es mi escritorio. This is my desk.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
Este escritorio me costó no menos de 30,000 yenes. This desk cost me no less than 30000 yen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!