Примеры употребления "ojo morado" в испанском

<>
Tom no dijo nada acerca del ojo morado de Mary. Tom said nothing about Mary's black eye.
Tom tiene un ojo morado. Tom has a black eye.
El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó. The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Tengo un ojo morado. I have a black eye.
El jersey gris me gusta más que el morado. The gray sweater I like more than the purple.
El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. The puppy's single good eye begs me for adoption.
Su jersey es morado. Her sweater is purple.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Ella quiere un abrigo morado. She wants a purple coat.
Ahora hay que andarse con mucho ojo. Now we have to be very careful.
Mi jersey es morado. My sweater is purple.
La pelota le pegó en el ojo. The ball hit her in the eye.
Tienen la cara pintada de morado y amarillo. They have faces painted purple and yellow.
El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa. The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
¡Ojo! Viene un coche. Look out! There is a car coming.
Polifemo, hijo de Neptuno, tenía un solo ojo en la frente. Polyphemus, son of Neptune, had only one eye in the front.
Tengo arena en el ojo. I got some sand in my eye.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Cuesta un ojo de la cara. It costs an arm and a leg.
Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico. He lost the sight of one eye in a traffic accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ