Примеры употребления "oficina de información" в испанском с переводом на английский

<>
¿Dónde está la oficina de información turística? Where is the tourist information office?
Por favor diríjase a la oficina de información turística. Please refer to the tourist information office.
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
Quiero algo de información. I want some information.
A la oficina de la línea aérea. To the airline office.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos. A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
La oficina de correos está a media milla. The post office is half a mile away.
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil. In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
¿Cómo están todos en la oficina de Hong Kong? How's everyone at the Hong Kong office?
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes. Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
¿Dónde está la oficina de patentes de Tokyo? Where is the Tokyo patent office?
Este producto es un sistema integrado de información inteligente. This product is an intelligent integrated information system.
Puedes comprar sellos en cualquier oficina de correos. You can buy stamps at any post office.
Quisiera algo de información acerca de sus nuevos computadores. I'd like some information about your new computers.
¿Dónde puedo encontrar la oficina de turismo? Where can I find the visitor center?
¿Qué tipo de información encuentras en el Internet? What sort of information do you get on the Internet?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!