Примеры употребления "odio" в испанском

<>
показать все
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
Ella le miró con odio. She stared at him with hatred.
¿A qué viene tanto odio? Why so much hate?
Ella sentía algo entre el amor y el odio. She felt something between love and hatred.
Odio a las mujeres celosas. I hate jealous women.
El amor es ciego. El odio también es ciego. Love is blind. Hatred is also blind.
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
Odio la nieve y el carnaval. I hate snow and the carnival.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
¿Te he dicho que te odio? Have I told you that I hate you?
Los genocidios son crímines de odio. Genocides are hate crimes.
Odio ver sufrir a los animales. I hate to see animals suffer.
Yo realmente odio los productos lácteos. I really hate dairy products.
Odio los insectos de cualquier tipo. I hate insects of all kinds.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer. I hate dealing with children who are picky eaters.
Odio a la gente que dice eso. I hate people who say that.
El Holocausto fue un crimen de odio. The Holocaust was a hate crime.
Me odio a mí mismo por mi equivocación. I hate myself for my own error.
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro. I hate to break the news, but I've found someone else.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ