Примеры употребления "nuevo león" в испанском

<>
No puedo rugir como un león. Soy un chacal. I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Si no suspendo, conseguiré mi carné de conducir antes de Año Nuevo. If I don't fail, I will get my driving license before New Year.
El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos. The lion and tiger are two different species of cat.
Por favor dígalo de nuevo. Please say it one more time.
Este león es muy dócil. This lion is very tame.
Tom está teniendo algunos problemas con su nuevo coche. Tom is having a bit of trouble with his new car.
El león yacía al medio de la jaula. The lion lay in the middle of the cage.
De vez en vez, la propuesta de demoler un bien amado y viejo edificio para hacer lugar para un nuevo edificio de departamentos da lugar a un remolino de furiosas protestas. From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
El león está rugiendo. The lion is roaring.
Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
¿Alguna vez has matado a un león? Have you ever killed a lion?
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano. This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Un perro vivo es mejor que un león muerto. A living dog is better than a dead lion.
¿Cómo te está yendo con tu nuevo trabajo? How are you getting along with your new job?
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Está encantado con su nuevo trabajo. He's thrilled with his new job.
El león se puso a rugir cuando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.
Se espera que el nuevo gobierno llevará a cabo un buen numero de reformas administrativas. The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
El león es un animal. The lion is an animal.
El nuevo plan funcionó bien. The new plan worked well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ