Примеры употребления "noventa y nueve" в испанском с переводом на английский

<>
El noventa y nueve siempre me hace reír. Ninety-nine always makes me laugh.
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
Osamu Dazai se suicidó a los treinta y nueve años. Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años. Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Por favor, lea la página noventa y cuatro. Please read page ninety-four.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos" "How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
La invención del móvil tuvo lugar en los años setenta y se hizo accesible para todos en los años ochenta y noventa. The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Nueve millones de personas votaron en las elecciones. Nine million people voted in the election.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien. Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. There are nine million bicycles in Beijing.
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel. I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
Terminaré los deberes hacia las nueve. I will finish my homework by nine.
Te veré mañana en la mañana a las nueve. I'll see you at nine tomorrow morning.
Abre tu libro por la página nueve. Open your book to page nine.
De nueve de la mañana a tres de la tarde. From nine in the morning to three in the afternoon
Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si de verdad existía Santa Claus. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.
Son las nueve y cuarto de la mañana. It's a quarter after nine in the morning.
Trabajamos desde las nueve a las cinco. We work from nine to five.
No hay servicio de autobús después de las nueve y media. There is no bus service after nine-thirty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ