Примеры употребления "novelas policiacas" в испанском с переводом на английский

<>
Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. He enjoyed reading detective stories.
Me quedé en casa todo el día leyendo novelas. I stayed home all day long reading novels.
Mi mujer ama las novelas románticas. My wife loves romantic novels.
Me gustan más las novelas de Christie que las de Dickens. I like Christie's novels better than Dickens's.
De las novelas modernas, es la mejor. Among modern novels, this is the best.
No he leído ninguna de sus dos novelas. I haven't read either of her novels.
No he leído todas sus novelas. I haven't read all of his novels.
Pasé el domingo pasado leyendo novelas. I spent last Sunday reading novels.
Él lee novelas todos los días. He reads novels every day.
Los próximos dos libros que sacó fueron novelas. His next two books were novels.
He leído muchas de sus novelas traducidas. I have read many of his novels in translation.
Amo las novelas de romance. I love romance novels.
Las novelas no se están leyendo tanto como solía ser. Novels aren't being read as much as they used to be.
Las novelas que escribió son interesantes. The novels he wrote are interesting.
Tom ha escrito tres novelas. Tom has written three novels.
Disfruta leer novelas en vacaciones. He enjoys reading novels on holiday.
Él no tiene más de cien novelas. He has not more than a hundred novels.
Solía leer novelas al azar. I used to read novels at random.
Sus novelas son populares entre los jóvenes. His novels are popular among young people.
Me gusta leer novelas policíacas. I like reading mysteries.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!