Примеры употребления "noticias" в испанском

<>
Переводы: все75 news64 другие переводы11
Él nos trajo noticias tristes. He brought us sad news.
Tengo malas noticias para ti. I have bad news for you.
Las malas noticias viajan veloz. Bad news travels fast.
Escuché noticias de su partida. I heard news of his departure.
Me gusta leer las noticias. I like to read the news.
Tengo malas noticias para vosotros. I have bad news for you.
Le conté las grandes noticias. I told him the big news.
Me sorprendieron las noticias inesperadas. I jumped at the unexpected news.
¿Cuáles son las malas noticias? What is the bad news?
Algunos periódicos distorsionaron las noticias. Some newspapers distorted the news.
Las noticias me sorprendieron mucho. I was very surprised at the news.
Tengo buenas noticias para usted. I have good news for you.
Las noticias se difunden rápido. The news spread fast.
Ella vino con buenas noticias. She came with good news.
Tom lo vio en las noticias. Tom saw it on the news.
¿A qué hora ves las noticias? What time do you watch the news?
Betty parecía sorprendida con las noticias. Betty seemed surprised at the news.
Dile que estoy viendo las noticias. Tell her that I am watching the news.
Ella estaba sorprendida de las noticias. She was surprised at the news.
Al escuchar las noticias, ella palideció. On hearing the news, she turned pale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!